Im Originalied wird der Liebespartner erstochen. Das darf doch nicht sein, wir sollten miteinander reden.
I ask my love to take a walk
to take a walk and then to talk
so vieles haben wir zu bereden
damit sich unsere Streite legen
Und how we could us understand
coming from a different land
und wie wichtig sind Gefühle
und schöne Liebesspiele
I ask my love …
Not any chance for violence
better we learn now to dance
lassen uns auf Gewalt nie ein
die macht uns nur arm und klein
I ask my love …
We have to discuss our dispute
then all will be again good
ja wir haben uns echt bemüht
und die Liebe hat gesiegt